所用で1週間畑作業をサボっていたら、キュウリが巨大化していた。
その画像がこちら。
キュウリは漢字で書くと胡瓜。これは中国での呼び名で胡の国の瓜という意味。
「昔は」というと老人扱いされるかも知れないが、私の子供の頃はキュウリでなくキウリと言っていたように記憶している。キウリは胡瓜の音読み、または果実が熟すと黄色くなることから黄瓜から来ているとかいう説がある。
私は、このお化けキュウリの色から黄瓜説を採りたい。なぜなら、瓜は中国の発音でクァだからだ。スイカは西瓜(スイクァ)、カボチャは南瓜(ナングァ)と発音するらしい。
ところで、こんなに大きくなったキュウリは廃棄以外使い道はないようだ。そこで、ポタケの片隅に掘ったゴミ穴に放棄した。ゴミ出しして焼却するのと違い、こうしておけば、いろいろな生きものがやってきて分解してくれるから、広い意味ではエコに繋がる。